-
1 invalidate a law
= invalidate a statute визнавати закон нечинним -
2 invalidate a law
Патенты: признавать закон недействительным -
3 to invalidate a law
-
4 invalidate a statute
-
5 invalidate
вважати таким, що втратив чинність; визнавати недійсним (нечинним), скасовувати, робити недійсним (нечинним); відмовлятися затверджувати; опорочувати; вважати неповноцінним; вважати непрацездатним- invalidate a law
- invalidate a statute
- invalidate a marriage
- invalidate a treaty
- invalidate a will
- invalidate an act
- invalidate an election
- invalidate monopoly
- invalidate state legislation
- invalidate veto -
6 invalidate
лишать законной силы; признавать или объявлять недействительным; аннулировать- invalidate a law- invalidate a patent
- invalidate the registration of mark -
7 invalidate
-
8 invalidate
transitive verbaufheben; widerlegen [Theorie, These, Behauptung]* * *[-deit]* * *in·vali·date[ɪnˈvælɪdeɪt]vtto \invalidate an argument ein Argument widerlegento \invalidate a ballot eine Wahl für ungültig erklärento \invalidate criticisms Kritik entkräftento \invalidate a decision eine Entscheidung außer Kraft setzento \invalidate a judgement ein Urteil aufhebento \invalidate results Ergebnisse annullierento \invalidate a theory eine Theorie entkräften* * *[In'vlIdeɪt]vtungültig machen; theory, feelings entkräften* * *invalidate [ınˈvælıdeıt] v/t1. JUR außer Kraft setzen:a) für ungültig oder nichtig erklären2. Argumente etc entkräften* * *transitive verbaufheben; widerlegen [Theorie, These, Behauptung]* * *v.annullieren v.entkräften v. -
9 invalidate
in·vali·date [ɪnʼvælɪdeɪt] vtto \invalidate sth etw unwirksam machen; law etw für nichtig erklären;to \invalidate an argument ein Argument widerlegen;to \invalidate a ballot eine Wahl für ungültig erklären;to \invalidate criticisms Kritik entkräften;to \invalidate a decision eine Entscheidung außer Kraft setzen;to \invalidate a judgement ein Urteil aufheben;to \invalidate results Ergebnisse annullieren;to \invalidate a theory eine Theorie entkräftigen -
10 invalidate in·vali·date vt
[ɪn'vælɪˌdeɪt](law, contract) invalidare, (argument, conclusion) smentire -
11 invalidate
-
12 invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment
Общая лексика: в связи с несоответствием Десятой поправке (к Конституции США) признать федеральный закон неконституционн (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > invalidate a portion of a federal law for violating the Tenth Amendment
-
13 invalidate a state law
Юридический термин: признать недействительным закон штатаУниверсальный англо-русский словарь > invalidate a state law
-
14 визнавати закон нечинним
invalidate a law, invalidate an act, render an act inoperativeУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнавати закон нечинним
-
15 kumota
yks.nom. kumota; yks.gen. kumoan; yks.part. kumosi; yks.ill. kumoaisi kumoisi; mon.gen. kumotkoon; mon.part. kumonnut; mon.ill. kumottiinabolish (verb)abrogate (verb)annul (verb)cancel (verb)confute (verb)disprove (verb)invalidate (verb)lift (verb)nullify (verb)override (verb)overrule (verb)quash (verb)rebut (verb)recall (verb)refute (verb)repeal (verb)rescind (verb)reverse (verb)revoke (verb)subvert (verb)undo (verb)* * *• invalidate• overbalancelaw• rebut• quash• overturn• overrulelaw• recalllaw• override• oust• obliterate• nullifylaw• neutralize• negatelaw• refute• knock downlaw• subvert• felllaw• lift• terminate• fall• destroy• upsetlaw• undolaw• turn upside down• tumble• totterlaw• revokelaw• tip over• reject• suspend• set aside• reverselaw• rescind• repuditate• repudiatelaw• repeal• topple• abolish• eradicatelaw• abendlaw• abort• abrogatelaw• annual• annul• avoid• cancel• capsize• cease• collapse• dumplaw• compensate• endlaw• disprove• discard• dismisslaw• declare null and void• conquerlaw• confute• eliminate -
16 опровергать
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, deflate (довод и т. п.), demolish, deny, disprove, falsify, give lie to, give the lie to (что-либо), impugn, meet (возражение), negative, nill, overturn, rebut (обвинение и т. п.), refute, repulse, tear (пункт за пунктом), wear down (аргументы), give the lie to, say no (заявление, сообщение), face down, disconfirm, debunk2) Mathematics: invalidate5) Politics: (smth)(что-л.) refute6) Scottish language: redargue7) Business: controvert8) Makarov: argue against, be at variance (with), demolish (довод), dispute, reject -
17 опровергнуть
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, controvert, deflate, demolish, disprove, falsify, give the lie to (что-либо), knock the bottom out of, make hay of something (чьи-либо доводы и т. п.), meet, negative, overturn, rebut, refute, repulse, tear, turn the flank of (доводы), upend (the common assumption), prove wrong2) Mathematics: argue against, invalidate3) Law: dispose, dispose of, falsity, overcome4) Makarov: dispose (of) (аргумент, возражение), knock the bottom out of (smth.) (аргумент, теорию и т.п.), dispose of (аргумент возражение), knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.), cast away (утверждение), cast back (утверждение)5) Phraseological unit: down with his apple-cart -
18 признавать закон недействительным
Patents: invalidate a lawУниверсальный русско-английский словарь > признавать закон недействительным
-
19 признавать закон недействительным
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > признавать закон недействительным
-
20 признать недействительным закон штата
Универсальный русско-английский словарь > признать недействительным закон штата
См. также в других словарях:
invalidate — in·val·i·date /in va lə ˌdāt/ vt: to make or declare invalid the high court invalidating the statute in·val·i·da·tion /in ˌva lə dā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalidate an attorney's license — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
invalidate — in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent.… … Financial and business terms
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
invalidate — [[t]ɪnvæ̱lɪdeɪt[/t]] invalidates, invalidating, invalidated 1) VERB To invalidate something such as an argument, conclusion, or result means to prove that it is wrong or cause it to be wrong. [V n] Any form of physical activity will invalidate… … English dictionary
Law and divorce around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation except Malta,the Philippines and the Vatican City allows legal divorce. [ [http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSMAN22419320070213 Filipinos celebrate… … Wikipedia
invalidate — Ⅰ. invalid [1] ► NOUN ▪ a person made weak or disabled by illness or injury. ► VERB (invalided, invaliding) (usu. be invalided) ▪ remove from active service in the armed forces because of injury or illness. DERIVATIVES … English terms dictionary
invalidate — verb To make invalid. Esp. applied to contract law. The circuit court judges ruling was invalidated by a superior judge … Wiktionary
invalidate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. nullify, cancel, annul, void. See nullification. II (Roget s IV) v. Syn. annul, refute, nullify; see cancel 2 , revoke . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. void, nullify, annul, cancel, repeal,… … English dictionary for students
invalidate — v 1. disprove, refute, confute, rebut; dispute, deny, oppose, controvert, counter; contradict, belie, negate; overturn, overthrow, subvert; expose, reveal, unmask; discredit, disparage, demean, debase; mar, spoil, ruin, wreck, destroy. 2. weaken … A Note on the Style of the synonym finder
Amnesty law — An amnesty law is any law that retroactively exempts a select group of people, usually military leaders and government leaders, from criminal liability for crimes committed. [ [http://www.crimesofwar.org/thebook/amnesty.html Amnesty] By William… … Wikipedia